Historias de supervivencia

El poder de nuestras historias está en nuestro deseo de compartirlas. Cada persona que ha sido afectada por el cáncer ha aprendido algo que podría ayudar a alguien más.

Julia Álamo es una sobreviviente de cáncer de seno.
Julia habla acerca de sobrellevar el estrés, cómo ella encontró servicios de apoyo y cómo su imagen corporal se vio afectada por su tratamiento contra el cáncer.

Nubia Cano es una sobreviviente de mieloma múltiple.
Nubia habla de los afectos a largo plazo de su tratamiento contra el cáncer, especialmente la neuropatía. Ella también comparte cómo se comunicó con su familia durante su diagnóstico de cáncer.

Yolanda García es una sobreviviente de cáncer mixopapilar apendimommi.
Yolanda comenta cómo su cáncer afectó su imagen corporal así como su temor a la recurrencia y cómo ella define y mantiene la esperanza.

Margarita Higuera es una sobreviviente de cáncer de seno.
Margarita habla de los efectos físicos de su cáncer, incluyendo fatiga y dolor crónico. Ella comparte también su temor a la recurrencia.

Edgar Moreno es un sobreviviente de cáncer.
Edgar comenta sobre la depresión que sintió durante su tratamiento contra el cáncer, cómo es decirle a otros que eres sobreviviente de cáncer y habla sobre su temor a la recurrencia.

Miguel Plaud es un sobreviviente de cáncer en la próstata y en el colon.
Miguel habla acerca de cómo él tuvo acceso a transporte y otros servicios de apoyo, cómo define la esperanza y cómo los programas de beneficios federales y estatales le ayudaron.

Elizabeth Quiñones es una sobreviviente de Cáncer de seno.
Elizabeth comenta como su imagen corporal cambió durante su tratamiento contra el cáncer, así como el dolor crónico con el que vive y su miedo a recurrencia

Edith Sarmiento es una sobreviviente de cáncer.
Edith habla acerca de su imagen corporal, neuropatía y cómo sus finanzas y seguro se vieron afectados por su tratamiento contra el cáncer. Ella también habla de cómo ha sido conocer a otros sobrevivientes.

Roberto Martínez es un sobreviviente de cáncer de células germinales.
Roberto comenta sobre su fatiga como resultado de su tratamiento contra el cáncer, así como es decirle a otros que eres sobreviviente de cáncer y cómo programas de beneficios federales y estatales le han ayudado.

Octavio Zavala es un sobreviviente de leucemia.
Octavio habla acerca de los efectos emocionales del cáncer así como su imagen corporal y comunicación con su familia se han visto afectadas.

Jaime Narciso es un sobreviviente de tumor cerebral.
Jaime comenta los efectos a largo plazo de su tratamiento contra el cáncer, incluyendo el impacto emocional y su temor a la recurrencia, así como él se comunico de la mejor forma con su equipo médico durante el tratamiento.

Carmen Vélez es sobreviviente de cáncer de útero.
Carmen habla acerca del impacto emocional que el cáncer tuvo en ella, así como ella se comunica con su familia y cómo ha sido el decir a otros que ella es sobreviviente de cáncer.

Miguel Potrero es un sobreviviente de osteosarcoma.
Miguel comenta los efectos emocionales de su cáncer y cómo sus finanzas y seguro se vieron afectados por el cáncer. El se refiere también a cómo se comunica con su familia.

Marcela Ceballos es una sobreviviente de cáncer cerebral célula gigante.
Marcela habla acerca de sus efectos físicos por el tratamiento contra el cáncer, incluyendo dolor crónico, así como ella se comunica con su equipo médico y mantiene la esperanza.

José Gutiérrez es sobreviviente de un carcinoma hepatocelular.
José habla de los efectos emocionales que el cáncer tuvo en él, así como él su familia se comunican con el equipo médico a pesar de la barrera del lenguaje de sus padres. También habla de lo que representa decirle a otros que él es un sobreviviente de cáncer.

Jenny Saldaña es una sobreviviente de cáncer de seno.
Jenny habla acerca de cómo el cáncer afecto sus finanzas y seguro, y le ha dejado fatigada. También habla sobre su miedo a la recurrencia y lo que significa conocer a otros sobrevivientes de cáncer.

Las Historias de los sobrevivientes están disponibles en video y de forma escrita. Estas historias están basadas en entrevistas con personas que han sobrevivido al cáncer. El formato escrito es un recuento detallado de estas entrevistas con pequeñas ediciones para hacerlas más fáciles de leer. Los videos incluyen partes de las entrevistas que se concentran en 2 o 3 tópicos relacionados con la experiencia de cada sobreviviente.

La LAF no respalda ningún doctor, centro de tratamientos, terapias alternativas u opciones de tratamiento presentadas por los sobrevivientes. Le sugerimos que hable con su equipo médico sobre tratamientos médicos o terapias en las que pueda estar interesado.

La Fundación Lance Armstrong; LAF, por sus siglas en inglés está orgullosa de haber colaborado con CancerCare, El Hospital de Niños de Los Ángeles y Teen Impact en la elaboración de historias hispanas de supervivencia. Muchos de los participantes están afiliados a los programas y servicios de CancerCare y Teen Impact. CancerCare, El Hospital de Niños de Los Ángeles y Teen Impact generosamente le proporcionaron a LAF espacio, asistencia técnica y servicios de contratación e interpretación durante la grabación de los relatos.