 |
|
Programas de Beneficios Federales y Estatales: Información detalladaEsta información es una introducción general al tema. El propósito es brindarle una guía para que obtenga más información sobre asuntos importantes que pueden afectar su vida como sobreviviente y brindarle ideas sobre los pasos a seguir para informarse aún más. Esta información no tiene el propósito de ser, ni debe interpretarse como, asesoramiento profesional sobre cuestiones médicas, legales y financieras. Debe consultar con un profesional capacitado para obtener más información. Por favor lea los documentos de Sugerencias y Recursos adicionales para aclarar sus dudas y obtener más recursos. El cáncer y su tratamiento pueden afectar la capacidad del sobreviviente para trabajar en el mismo empleo o durante la misma cantidad de horas como lo hacía antes del diagnóstico. Tanto si la situación es temporal como permanente, algunos sobrevivientes pueden ser elegibles para recibir beneficios económicos o médicos federales y estatales para compensar la pérdida de ingresos durante este tiempo. Considere estos programas de beneficios si tiene preocupaciones sobre cómo va a sostenerse por sí mismo debido a los gastos ocasionados por el cáncer, su tratamiento, o ciertos efectos secundarios físicos o emocionales. Los programas de beneficios federales y estatales brindan asistencia a muchas personas, incluidas aquellas con discapacidades. A pesar de que piense que no posee discapacidades, puede ser elegible para recibir beneficios por discapacidad si su condición médica es tan grave que limita sus ingresos e interfiere con su capacidad de llevar a cabo actividades laborales. Este documento proporciona una perspectiva general de los requisitos de elegibilidad y los procesos de solicitud para los programas de beneficios federales y estatales más comunes. También se incluye información sobre cómo apelar la negación de un beneficio. Los programas mencionados incluyen:
Recuerde que cada programa de beneficios posee requisitos de elegibilidad específicos y también una definición diferente de discapacidad. Puede obtener información completa sobre elegibilidad y el proceso de solicitud directamente del programa de beneficios. Este documento contiene la información de contacto y los enlaces a los sitios web de cada uno de estos programas. Si el proceso de solicitud de estos programas de beneficios le parece confuso o muy difícil de llevar a cabo, solicite ayuda a un trabajador social del hospital, amigos, familiares o a un representante de un grupo de servicios legales u organización de lucha contra el cáncer sin fines de lucro. Cómo identificar los Programas de Beneficios Gubernamentales Los siguientes servicios están disponibles para ayudarle a identificar qué programas de beneficios gubernamentales son apropiados para usted:
Antes de comenzar el proceso de solicitud de beneficios federales o estatales, tómese un momento para leer los requisitos médicos de elegibilidad y otra información importante. Según la Administración de Seguro Social, un individuo es discapacitado si:
El sitio web de la SSA proporciona información sobre los programas de beneficios y sus consiguientes requisitos de elegibilidad. El sitio web también describe el proceso de solicitud de beneficios, cómo apelar las decisiones negativas y otros temas sobre el programa. Además del sitio web, puede comunicarse con la oficina de Seguro Social en su zona o la SSA nacional para obtener más información. Administración del Seguro Social de los Estados Unidos El sitio web para los Centros de Servicios Medicare & Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) proporciona números telefónicos y enlaces para ayudarle a encontrar las respuestas a sus preguntas sobre ambos programas. Comuníquese con el Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS, por sus siglas en inglés) de su estado o condado para obtener más información. El sitio web de CMS proporciona información de contacto para los Departamentos de Salud de todos los estados. Centros para Servicios de Asistencia Sanitaria Medicare y Medicaid Beneficios por Discapacidad del Seguro Social La SSA supervisa los principales programas federales de discapacidad. El Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus siglas en inglés) y la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés). Únicamente las personas con discapacidad y que cumplen con un criterio médico específico son elegibles para recibir los beneficios de estos programas. Comuníquese con la oficina del Seguro Social en su zona o la SSA nacional para obtener más información y solicitar los beneficios. Administración del Seguro Social de los Estados Unidos Beneficios por Discapacidad del Seguro Social Si se lo autoriza para recibir los beneficios de SSDI, 24 meses después de que comenzó a recibir los pagos del beneficio se transforma en persona elegible para recibir la cobertura Medicare. La cobertura de Medicare es de vital importancia si las discapacidades evitan que usted pueda trabajar y por lo tanto se limita el acceso a la cobertura médica en curso. Seguridad de Ingreso Suplementario Cómo solicitar los Beneficios por Discapacidad del Seguro Social Solicite los beneficios por discapacidad del Seguro Social tan pronto como sea posible si se le presenta una discapacidad o una imposibilidad para trabajar. También debe presentar su solicitud inmediatamente si le diagnostican una enfermedad mortal que requerirá tratamiento extenso y, en última instancia, afectará su capacidad para conservar un empleo activo. Si es considerado elegible para recibir los beneficios con posterioridad, es muy probable que la fecha en que haya presentado su solicitud por primera vez sea considerada el punto de partida para el pago retroactivo de los beneficios. Para comenzar el proceso de solicitud de los beneficios, llame a la línea telefónica gratuita o solicítelos a través del sitio web de la SSA. Si no desea realizar su solicitud por Internet, puede llamar a SSA y programar una cita para solicitar sus beneficios por teléfono o personalmente. Cualquiera sea el método de solicitud que elija, asegúrese de realizarlo de forma completa y precisa. Antes de comenzar a completar la solicitud del programa, revise los requisitos específicos de evaluación de discapacidad que aparecen en "Listing of Impairments" (lista de discapacidades) que está disponible en el sitio web de la SSA. Cuando realice la solicitud, prepare la información y fechas sobre su historial médico, laboral y educativo. En algún momento durante el proceso, la SSA solicitará que su médico y otras fuentes médicas aceptadas proporcionen documentación acerca de su condición médica. Comuníquele a sus médicos su decisión de solicitar los beneficios y pídales documentos claros sobres los detalles médicos de su discapacidad. Esta evidencia médica jugará un papel importante en su elegibilidad para recibir los beneficios. Los informes precisos y a tiempo de su equipo médico posiblemente le ayuden a acelerar los procesos de solicitud y determinación de elegibilidad. Tal vez, una historia clínica de cáncer no sea suficiente para que se lo considere discapacitado. Sin embargo, si piensa que cumple con los requisitos de la definición de discapacidad de un programa de beneficios, asegúrese de incluir la documentación pertinente con su solicitud. Por ejemplo, si tiene otro problema de salud o enfermedad además del cáncer, asegúrese de incluir la documentación de tal problema o enfermedad. Las copias de registros importantes, como los que se detallan a continuación, pueden ayudarle a demostrar que usted posee una discapacidad:
Los programas federales y estatales de ayuda social (Medicare y los programas del Seguro Social) y las protecciones legales guardan una estrecha relación. Es importante comprender los requisitos específicos de tiempo para cada programa. Además, necesita saber de qué manera su elegibilidad y su solicitud pueden afectar el acceso a otros programas de beneficios y protecciones. Por ejemplo, un sobreviviente que deja de trabajar debido a su enfermedad puede optar por continuar con la cobertura del seguro de salud según la Ley de Reconciliación Presupuestaria Consolidada (COBRA, por sus siglas en ingles). Sin embargo, para poder ser elegible para recibir la extensión de los beneficios, se debe informar al administrador del plan de seguro COBRA que un programa de ayuda social ha tomado una determinación positiva de discapacidad dentro de los primeros 60 días de la cobertura de COBRA. La cobertura médica extendida puede ser muy importante para los sobrevivientes que no están capacitados para volver a trabajar y que en el presente padecen de un problema de salud preexistente. Recuerde que si el proceso de solicitud de los beneficios le resulta abrumador, un trabajador social del hospital o un representante de un programa de lucha contra el cáncer sin fines de lucro, tal como LIVESTRONG SurvivorCare, puede ayudarle. Puede solicitar la ayuda de un representante para una variedad de asuntos, tales como coordinar la recolección de información y registros médicos, iniciar el proceso de apelaciones y asistir a audiencias junto con usted. La SSA trabajará con un representante elegido por usted. Solo trabajarán con usted cuando el paciente haya designado formalmente un representante utilizando los formularios correspondientes de la SSA. La SSA puede ayudarle en el proceso de solicitud si usted lo solicita. Por ejemplo, pueden completar los formularios de solicitud por usted. Si posee una discapacidad o es ciego, la SSA puede cubrir algunos de los gastos que implica un control médico, tales como los honorarios de la consulta con el médico o los costos relacionados con el transporte. Sin embargo, esto se realiza únicamente si la SSA lo solicita para poder tomar la decisión con respecto a la elegibilidad. Es extremadamente importante que junto con su solicitud para los beneficios de la SSA, proporcione información específica y detallada sobre su estado económico y médico. Asimismo, con su solicitud, incluya documentación de apoyo proveniente de su equipo médico para demostrar claramente su necesidad de beneficios. Asegúrese de pedir el número telefónico de la persona que es responsable de su caso durante el proceso de solicitud y aprobación. Esto le permitirá realizar el seguimiento con un representante de la SSA que está familiarizado con su caso. Recuerde que el proceso de solicitud para los beneficios de Seguro Social puede extenderse entre cuatro y seis meses o más antes de que se determine la elegibilidad. Además, aún después de haber sido declarado elegible para recibir los beneficios de SSDI, debe atravesar por un período de espera de cinco meses antes de que comience a recibir los pagos mensuales efectivamente. Si está muy enfermo y necesita acelerar su solicitud o apelación, averigüe con el representante de la SSA si esto se puede realizar. Apelar una decisión de negación de la Administración de Seguro Social Tras su solicitud para los beneficios, la SSA le enviará una carta notificándole sobre su decisión y aconsejándole el modo de apelación, en el caso que se le hayan negado los beneficios. Presentar una apelación es muy común y usualmente implica que deberá presentar más información. Si decide presentar una apelación, debe realizar esa petición por escrito dentro de los 60 días desde la fecha en que recibió la carta con la negación de los beneficios. La SSA reconsiderará la decisión tomada con respecto a su caso durante el proceso de apelaciones. Hay cuatro niveles de apelación disponibles para un solicitante: reconsideración, audiencia con un juez de derecho administrativo, revisión por parte del Consejo de Apelaciones y revisión por parte del Tribunal Federal. El proceso completo de apelaciones puede llevar hasta 24 meses o más para completarse. Algunos solicitantes pueden realizar el proceso de apelaciones con la ayuda gratuita de la SSA. Otras personas obtienen ayuda de un representante que trabaja para una organización de lucha contra el cáncer sin fines de lucro o de un abogado, un familiar o un amigo que tiene conocimientos sobre los beneficios del Seguro Social y del proceso de apelaciones. Aún así, otras personas optan por una combinación, por ejemplo, presentar la solicitud inicial de beneficios y utilizar un abogado para el proceso de apelaciones si le niegan en segundo nivel la elegibilidad para recibir beneficios. Algunos representantes, como una organización de lucha contra el cáncer o la oficina de servicios legales sin fines de lucro, posiblemente no le cobren para ayudarle con el proceso de apelaciones. Otros representantes, como un abogado, pueden cobrarle por sus servicios. Sin embargo, la ley federal ha establecido el arancel máximo que un representante puede cobrar para brindar ayuda con la solicitud de beneficios del Seguro Social y del proceso de apelaciones. Si opta por utilizar un abogado, debería encontrar uno que solo cobre honorarios de contingencia. Un honorario de contingencia es el que se paga únicamente en el caso que usted sea declarado elegible y a partir de que comienza a recibir los beneficios. Programas Federales y Estatales de Beneficios: Muchas personas piensan que Medicaid y Medicare son lo mismo. Sin embargo, son dos programas diferentes. Medicaid es un programa de cuidado de la salud financiado parcialmente por el gobierno federal y administrado por los estados individuales. Medicaid proporciona cobertura hospitalaria y médica para personas de bajos ingresos y pocos recursos. Cada estado tiene sus propias reglas sobre quién es elegible para recibir el beneficio y qué es lo que cubre el programa Medicaid. Algunas personas califican para Medicare y también para Medicaid. Para obtener más información sobre el programa Medicaid, comuníquese con la agencia de asistencia médica de su zona y la oficina de servicios o bienestar social. Los centros de Servicios Medicare y Medicaid administran el programa federal Medicare y supervisan los programas estatales de Medicaid. El sitio web de CMS proporciona información específica sobre estos programas de beneficios.
Medicare es el programa de seguro médico federal que incluye opciones de cobertura para medicamentos prescritos, servicios médicos y consultas en hospitales. Este programa colabora con el costo médico, pero no cubre todos los gastos médicos ni el costo de la mayoría de los cuidados médicos a largo plazo. Los servicios de Medicare se brindan para personas con ciertas discapacidades y para ciudadanos o persona que residen legalmente en los Estados Unidos de 65 años de edad o mayores. Medicare se financia en parte a través de los impuestos sobre la renta, que son pagados por los empleados y los empleadores. Además, se financia parcialmente a través de primas mensuales que se deducen de los cheques del Seguro Social. Generalmente, usted o su cónyuge deben haber trabajado al menos durante 10 años en un empleo con cobertura Medicare para poder recibir los beneficios. El programa Medicare cuenta con cuatro partes: Parte A (Seguro hospitalario): Este beneficio ayuda a pagar ciertos tipos de cuidados hospitalarios, cuidados de enfermeras capacitadas a corto plazo y parte de la atención médica a domicilio. La mayoría de las personas obtienen la Parte A automáticamente cuando cumplen los 65 años y no tienen que pagar una prima mensual. Si usted tiene 65 años o más y no tiene derecho al Seguro Social porque no trabajó o no pagó suficientes impuestos para ser cubierto por Medicare, posiblemente pueda pagar para obtener la cobertura. Una persona con una discapacidad que pierde la cobertura de Medicare porque volvió a trabajar, posiblemente también pueda pagar para obtener la cobertura. Parte B (Seguro médico): Este beneficio cubre los servicios médicos, cuidados a pacientes externos y otros servicios médicos que no están cubiertos por la Parte A. La parte B se financia a través de las primas mensuales abonadas por afiliados junto con contribuciones del gobierno federal. Los CMS establecen el monto de la prima anualmente. El monto puede estar sujeto a cambios debido a la inflación y a incrementos típicos todos los años. Aquellos beneficiarios con ingresos más elevados pagarán una prima más alta según una escala móvil para la renta bruta ajustada. Usted puede afiliarse para la Parte B tres meses antes de cumplir los 65 años y hasta tres meses después. Parte C (Medicare Advantage): Estos planes, antes conocidos como Medicare + Choice están disponibles en muchas zonas. Los beneficiarios de la Parte A y la Parte B de Medicare pueden optar por recibir todos sus servicios médicos a través de estas organizaciones proveedoras con la Parte C. Parte D (Cobertura de prescripción de medicamentos de Medicare): Esta opción del plan para prescripción de medicamentos está disponible para todos los que posean Medicare. Esta cobertura puede disminuir los costos de los medicamentos por prescripción y ayudar a proteger contra costos más elevados en el futuro. La Cobertura de Prescripción de Medicamentos de Medicare es un seguro que proporcionan las empresas privadas. Los participantes eligen su plan de medicamentos y abonan una prima mensual. Si opta por no afiliarse al plan de medicamentos de la Parte D en el momento que le reconocen la elegibilidad para recibir Medicare, posiblemente tenga que pagar una multa si decide afiliarse más tarde. Cómo solicitar Medicare si usted es una persona de bajos recursos económicos Si usted posee un ingreso y recursos limitados, su estado puede ayudarle a pagar la cobertura Parte A y Parte B. Comuníquese con la oficina del Seguro Social en su zona o con la SSA nacional para obtener más información y solicitar los beneficios. Si bien CMS es la agencia que supervisa el programa Medicaid, usted debe solicitar Medicare a través de la SSA. Comuníquese con CMS a través de su sitio web o por teléfono para obtener información más detallada sobre Medicare. Comuníquese con la oficina del Seguro Social de su zona o la SSA nacional para solicitar Medicare.
Medicaid es un programa de cuidado de la salud financiado parcialmente por el gobierno federal y administrado por los estados. Cada estado establece sus propios requisitos de ingreso y de discapacidad para reconocer la elegibilidad de los individuos y también las pautas del servicio. Medicaid no paga beneficios por ingresos pero envía los pagos directamente a los proveedores de cuidados médicos, tales como médicos y hospitales. Muchos estados extienden la cobertura de Medicaid a personas que califican para recibir los beneficios de SSI. Sin embargo, varios estados utilizan sus propias reglas de elegibilidad para Medicaid y algunos requieren una solicitud por separado. Por ejemplo, algunos estados basan sus requisitos de elegibilidad en los ingresos principalmente. Otros estados consideran los ingresos pero también requieren que el solicitante pertenezca a una categoría específica, tal como "con discapacidad permanente y total". Los programas que pertenecen únicamente a un determinado estado brindan servicios limitados para individuos específicos que tienen necesidades de ingresos pero que no califican para el programa Medicaid en la mayoría de los estados. Por ejemplo, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de un estado o condado posiblemente proporciona beneficios de ingresos de asistencia general o cubren los servicios de atención médica para ciertos individuos calificados. Como estos programas pertenecen únicamente a ciertos estados, no hay participación federal. Comuníquese con el departamento de salud de su estado para obtener más información sobre los programas disponibles en su zona. Cómo solicitar Medicaid Si usted no posee seguro médico, solicite inmediatamente Medicaid cuando reciba el diagnóstico de cáncer. Además, solicite Medicaid si su ingreso es bajo y cumple con los requisitos del grupo de personas elegibles. La cobertura específica puede variar de estado a estado, pero, generalmente, Medicaid es para personas que son ciudadanas o residentes aceptados legalmente en los Estados Unidos si cumplen con las pautas de ingresos, tienen cierta discapacidad o son mayores de 65 años. Los niños y las mujeres embarazadas también pueden ser elegibles para recibir los beneficios. Si usted o algún familiar necesita atención médica, una persona capacitada que trabaja en los casos del programa Medicaid en su estado debería evaluar su situación para ver si es elegible para recibir los beneficios. Por ejemplo, a pesar del nivel de ingreso o de los bienes, una persona que ha tenido demasiados gastos médicos y clínicamente sufre necesidades puede ser elegible para recibir beneficios de Medicaid. Comuníquese con el Departamento de Salud de su estado para obtener información sobre los beneficios de Medicaid, los servicios y los requisitos de elegibilidad para recibir asistencia. El sitio web de CMS proporciona información de contacto para los Departamentos de Salud de todos los estados. Apelar una decisión de una negación de Medicaid La ley federal y las normas exigen que los estados tengan sus procedimientos establecidos para revisar las cuestiones de los beneficiarios o solicitantes de Medicaid si no están satisfechos con las decisiones relacionadas con su elegibilidad, afiliación o servicios médicos. Muchas audiencias se llevan a cabo por teléfono o por videoconferencia, pero usted puede solicitar una audiencia en persona, si lo prefiere. Si se solicita una apelación dentro del tiempo especificado por el estado, es posible que se extiendan los beneficios hasta que se llegue a una decisión en la audiencia. Muchos estados tienen programas de asistencia médica Medicaid o de defensoría del pueblo (investigador de reclamos) que pueden ayudarle a comprender el proceso de la audiencia imparcial y a preparar el caso para una audiencia imparcial. Estos programas suelen ser dirigidos por agencias gubernamentales o por organizaciones comunitarias sin fines de lucro. Un programa de servicios legales sin fines de lucro puede ayudarle con el proceso de solicitud de Medicaid y también con la representación durante una audiencia imparcial. Algunos estados proporcionan información de contacto para un programa de atención médica en sus notificaciones de negación o atención. Otros estados proporcionan una lista de programas de atención médica a los individuos que solicitan una audiencia imparcial de Medicaid. Conclusión Si bien comprender los programas federales y estatales y los pasos implicados en las solicitudes puede ser desafiante, no debe darse por vencido. Conocer estos programas es un primer paso muy importante. Solicite ayuda si la necesita. Además de la información disponible a través de la Administración del Seguro Social y los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, existen organizaciones sin fines de lucro que se especializan en proporcionar este tipo de asistencia de manera gratuita. Otros profesionales, como los trabajadores sociales en hospitales y los abogados, también podrían ayudarle. Por último, tal vez algún familiar o amigo tenga experiencia con los programas de beneficios federales y estatales y esté dispuesto a compartir sus conocimientos con usted. Este documento fue realizado en colaboración con: Obras citadas Landay, David S. Be Prepared: The Complete Financial, Legal and Practical Guide to Living with Cancer, HIV and Other Life-Challenging Conditions. Nueva York: St. Martin's Press, 1998. "Medicare". The Official U.S. Government Site for People with Medicare. U.S. Department of Health & Human Services. 12 de enero de 2007. Programas Federales y Estatales de Beneficios: SugerenciasLas sugerencias a continuación se basan en la información presentada en el documento de Información detallada. Su propósito es ayudarle a utilizar la información que reciba según sus propias necesidades. Esta información no tiene el propósito de ser, ni debe interpretarse como, asesoramiento profesional sobre cuestiones médicas, legales y financieras. Debe consultar con un profesional capacitado para obtener más información. Por favor lea el documento de Recursos Adicionales para obtener enlaces a más recursos. Considere si tiene una discapacidad que le permita recibir los beneficios del Seguro Social.
También necesitará documentos que proporcionen:
Antes de comenzar con el proceso de solicitud de los beneficios del Seguro Social, revise los requisitos específicos de evaluación de discapacidad que aparecen en "listing of impaiments" (lista de discapacidades) en el sitio web de SSA. Pregúntese a usted mismo:
Lleve el control del proceso de solicitud de los beneficios del Seguro Social haciendo lo siguiente:
Programas de beneficios estatales y federales: Recursos adicionalesLos recursos nombrados a continuación proporcionan información más detallada y servicios de apoyo para ayudarlo a evaluar y administrar su situación financiera. Por favor lea el documento de Información detallada y Sugerencias para obtener más información y aclarar sus dudas. Haga clic sobre un recurso para obtener más información:
Seguro Social en línea El horario de atención de llamadas es de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Seguro Social en línea es el sitio Web oficial de la Administración Federal del Seguro Social, que supervisa tanto al Seguro Social como a Medicare. Desde este sitio, usted puede acceder a la información e imprimir formularios relacionados con todos los aspectos de Seguro Social y Medicare. Además, puede informarse acerca de los beneficios a los que puede acceder y solicitarlos, y pedir información sobre políticas o procedimientos de Seguro Social. El sitio también incluye información sobre cómo solicitar fondos de entierro o beneficios para el sobreviviente tras la muerte de un ser querido, así como la forma de averiguar a qué beneficios tienen derecho sus familiares si usted muere. La información se encuentra disponible en varios idiomas, entre ellos: árabe, armenio, chino, farsi, francés, griego, creol haitiano, italiano, coreano, polaco, portugués, ruso, español, tagalo y vietnamita. Programa SurvivorCare de LIVESTRONG™ Los administradores de casos atienden llamadas de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (hora del este). El correo de voz es habilitado fuera del horario de atención. El programa SurvivorCare de LIVESTRONG ofrece asistencia a todos los sobrevivientes de cáncer, incluso a la persona diagnosticada, cuidadores, familiares y amigos. El programa proporciona educación, información sobre opciones de tratamiento y nuevos tratamientos en desarrollo, servicios de asesoramiento y asistencia sobre asuntos financieros, laborales o de seguros. Para brindar estos servicios, el programa SurvivorCare de LIVESTRONG se ha asociado con varias organizaciones, entre ellas CancerCare, Patient Advocate Foundation y EmergingMed. Centros de Servicios Medicare y Medicaid Los Centros de Servicios de Medicare & Medicaid son el organismo federal que supervisa los programas Medicare y Medicaid. El sitio Web ofrece enlaces directos a cada uno de los programas. También ofrece un glosario de términos del organismo y una herramienta de búsqueda. Algunos formularios comunes de Medicare y Medicaid pueden imprimirse desde el sitio, o usted puede llamar al número telefónico gratuito para solicitar que se le envíen los formularios por correo. Programa para Determinar Elegibilidad a Beneficios (BEST, por sus siglas en inglés) El horario de atención de llamadas es de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. El Programa para Determinar Elegibilidad a Beneficios es una herramienta de evaluación gratuita y confidencial que se encuentra en el sitio Web de la Administración del Seguro Social. El BEST no puede usarse para solicitar beneficios. El propósito de este programa es ayudar a determinar la elegibilidad para los programas de beneficios a cargo de la Administración del Seguro Social, y una vez que adquirió esta información, podrá contactar a este organismo para solicitar los beneficios específicos. La información también se encuentra disponible en español. GovBenefits.gov GovBeneifts.gov es un servicio en línea desarrollado a partir de la asociación de agencias federales que utiliza Internet para proporcionar información y acceso a programas de asistencia gubernamental. El sitio Web cuenta con una herramienta de selección gratuita y confidencial. GovBenefits.gov proporciona una lista de programas gubernamentales de beneficios para los que usted puede ser elegible, junto con información sobre la manera de solicitarlos. La información también se encuentra disponible en español. Centro Federal de Información para Ciudadanos El Centro Federal de Información para Ciudadanos ofrece cientos de folletos y hojas de datos sobre asuntos relacionados con los consumidores y servicios gubernamentales. Usted puede ver e imprimir información desde el sitio Web o puede solicitar que se le envíe por correo. Algunas solicitudes de envío por correo tendrán un pequeño costo. Los temas incluyen administración del dinero, ahorro para la jubilación, inversión, Seguro Social, Medicare, crédito, leyes de protección al consumidor, entre otros. Algunas publicaciones se encuentran disponibles en español y en otros idiomas. |
