Condiciones de Uso y Políticas del Sitio Web

Bienvenidos, les agradecemos que visiten el sitio Web de la Fundación Lance Armstrong. La Fundación Lance Armstrong (LAF, por sus siglas en inglés) y sus filiales se complacen en proporcionar este sitio Web junto con los servicios y la información disponible como parte de nuestra misión de inspirar y dar fuerza a personas que sufren de cáncer.

LAF ha creado y mantiene varios documentos y páginas Web que componen este Sitio Web. En varias cláusulas, podríamos mencionar específicamente, a los efectos de enfatizar, la información, el contenido o los servicios proporcionados en este Sitio cuando nos referimos a este Sitio Web. Sin embargo, las referencias al término "Sitio Web" siempre incluyen, sin importar donde se mencionaron específicamente, toda la información, el contenido y los servicios que se encuentran disponibles mediante este sitio Web. Este Sitio Web está sujeto a las siguientes condiciones de uso y políticas ("Condiciones de Uso").

Los términos "LAF", "Fundación", "nosotros" y "nuestro/s" se utilizan en este sitio, por razones de conveniencia, con el objetivo de referirse a LAF y/o sus filiales, subsidiarias o terceros involucrados, ya sea en forma individual o colectiva, según lo requiera el contexto.

Aceptación de las Condiciones de Uso

Las presentes Condiciones de Uso también se aplican a los siguientes sitios web: www.livestrong.org, www.livestrongchallenge.org, www.laf.org y www.store-laf.org; en adelante, en ocasiones y en forma conjunta, referidos como los "Sitios" en las presentes Condiciones de Uso. El uso de los términos "Sitio Web" y "Sitios" incluye el dominio correspondiente de estos sitios y cualquiera de sus subdominios, así como todo el contenido, los sitios, los servicios, la información o las páginas Web incluidas o disponibles en el dominio o cualquiera de sus subdominios.

Este Sitio Web y los otros Sitios se ofrecen al público en forma gratuita bajo la condición expresa de que lo acepte, sin modificaciones, y cumpla las presentes Condiciones de Uso. En caso de no estar de acuerdo con las Condiciones de Uso, le rogamos que no utilice este Sitio Web ni ningún otro Sitio y que salga de este Sitio Web en forma inmediata. Al utilizar este Sitio Web (el uso de la información, el contenido o los servicios disponibles en este Sitio, entre otros), usted acuerda que ha leído y comprendido y que acepta someterse a las presentes Condiciones de Uso en forma incondicional.

En este acto, cada una de las políticas, así como otros términos y condiciones especiales a los que se hace referencia en las presentes Condiciones de Uso, se incorporan a este documento como si se hubieran transcrito íntegramente en estas Condiciones de Uso. Las presentes Condiciones de Uso constituyen el acuerdo total y voluntario entre usted y LAF con respecto a este Sitio Web, los otros Sitios, nuestras disposiciones y el uso que usted haga de los Sitios.

Comunicación y Privacidad

LAF es el único propietario de este sitio Web. Si tiene alguna pregunta sobre las condiciones de uso y políticas de nuestro sitio Web, puede enviarnos un correo electrónico o escribirnos a:

Por correo electrónico: livestrong@laf.org
Por correo convencional: Lance Armstrong Foundation
Attn: Website Legal Policy
P.O. Box 161150
Austin, TX 78716-1150
Por teléfono: (877) 236.8820

Sabemos que muchos visitantes de este Sitio Web están preocupados por la información que proporcionan y por el modo en que podríamos utilizar esa información. LAF comprende esas preocupaciones de privacidad; por eso, proteger su privacidad es una prioridad importante para nosotros. Nuestra Política de Privacidad rige la recolección, el uso, la retención y la divulgación de información que reunimos en este Sitio Web. Asimismo, puede ver nuestra Política de Privacidad.

Precisión de la Información
A pesar de que LAF realiza esfuerzos razonables para asegurar que la información proporcionada en este Sitio Web sea actual y precisa, LAF no declara ni garantiza la precisión, la confiabilidad, la integridad ni la exactitud de dicha información. Del mismo modo, LAF no asume ningún compromiso y renuncia a cualquier obligación de actualizar dicha información. Para mayor explicación acerca de la información proporcionada en este Sitio Web, puede consultar nuestra sección Limitación de Responsabilidad sobre la Información y los Consejos. Además, LAF permite que terceros proporcionen testimonios e información y, en ciertas situaciones, creen páginas de presentación personal a fines de recaudar fondos. Cuando lo estime oportuno, LAF también puede publicar artículos e información proporcionados por terceros que, según lo considere, podrían resultar beneficiosos o interesantes para los usuarios. Usted reconoce que las opiniones y recomendaciones de terceros contenidas en este Sitio Web no necesariamente coinciden con las de LAF o son respaldadas por LAF. Toda la información se proporciona "en el estado en que se encuentra", sin ninguna declaración, garantía o condición en cuanto a su precisión o confiabilidad.

Propiedad Intelectual
Este sitio Web (incluyendo la información, el contenido o los servicios proporcionados en este Sitio Web y el diseño y disposición de este Sitio Web, entre otros) está protegido por derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual y de propiedad de LAF o de terceros. Salvo que se autorice expresamente en este documento, ninguna sección de este Sitio Web, entre otras, las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio, podrá ser reproducida, exhibida, descargada (incluidas, entre otras, las fotografías o imágenes) ni utilizada de forma alguna, ni por ningún medio, sin la autorización previa por escrito de LAF.

Los nombres y logotipos de LAF, la imagen comercial, así como todos los nombres de productos y servicios relacionados, las marcas de diseño y los eslóganes (incluidos "Lance Armstrong Foundation", "LIVESTRONG" y el brazalete amarillo) son marcas comerciales o marcas de servicio de LAF ("Marcas de LAF"). Aunque comprendemos que puede no ser su intención causar algún daño al utilizar las Marcas de LAF protegidas, el uso que pueda darle a cualquiera de las Marcas de LAF puede sugerir una relación o patrocinio de su organización respecto de LAF que simplemente no existe. Por otra parte, como propietarios de marcas comerciales y de servicio, estamos obligados, en virtud de la legislación federal y del derecho común, a vigilar el uso de nuestras marcas y debemos controlar su uso no autorizado; de lo contrario, corremos el riesgo de renuncia a nuestras marcas, como también a la incapacidad de hacer cumplir nuestros derechos respecto de terceros. Como consecuencia, es probable que no pueda utilizar o reproducir ninguna de las Marcas de LAF sin nuestro previo consentimiento expreso por escrito.

a. el material solo será utilizado con fines no comerciales;
b. las copias deben conservar los derechos de autor, de propiedad intelectual, de propiedad u otros avisos o descargos de responsabilidad contenidos en el material original;
c. los productos, la tecnología o los procesos descritos en este Sitio Web pueden encontrarse sujetos a otros derechos de propiedad intelectual reservados por LAF o por terceros. No se otorga licencia alguna respecto de aquellos derechos de propiedad intelectual; e
d. independientemente de la presencia de disposiciones que indiquen lo contrario en estas Condiciones de Uso o esta Política de Derechos de Autor, todas las fotografías, las imágenes y los testimonios personales que se muestran en este sitio no están sujetos a la licencia otorgada en el presente documento. Por lo tanto, no pueden copiarse, reproducirse ni apropiarse de ningún modo sin el previo consentimiento expreso por escrito de LAF.

Salvo que se establezca anteriormente o se autorice expresamente de algún otro modo en nuestra Política de Derechos de Autor, (i) los documentos, la información, el contenido, las fotografías, las imágenes, el código HTML y las páginas Web de este Sitio Web no podrán copiarse, reproducirse, publicarse o transmitirse nuevamente, venderse, modificarse, utilizarse, ni explotarse de ninguna otra manera, y (ii) ninguna de las disposiciones del presente documento se interpretarán como la concesión implícita, por impedimento o por cualquier otra vía, de ninguna licencia, derechos derivados o derechos de propiedad intelectual, entre otros, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio o derechos de autor de LAF o de terceros.

Usted acuerda informar las cláusulas de este Acuerdo a toda persona a la cual usted le brinde el contenido, en forma directa o indirecta, y que tales personas se someterán a estas cláusulas. Usted no podrá, de ninguna manera, modificar, reformular, adaptar, alterar, ajustar, cambiar, desarmar, encuadrar ni descifrar ninguno de los contenidos de este Sitio Web.

Uso de este Sitio Web
Usted puede utilizar este Sitio Web únicamente con fines lícitos y de acuerdo con las presentes Condiciones de Uso. Se prohíbe la utilización en este Sitio Web, la transmisión al Sitio o desde el Sitio Web o la conexión al Sitio o desde el Sitio Web de (i) cualquier material ilícito, amenazador, obsceno, difamatorio, injurioso, acosador, pornográfico, detestable o étnicamente, racialmente o de cualquier otro modo censurable o dañino, o (ii) cualquier material que pudiera contribuir con un delito penal o civil o que de cualquier otro modo violara alguna ley o infringiera algún derecho de propiedad intelectual, o (iii) contenido que se utilice de manera contraria a la imagen pública, la buena voluntad, la reputación o la misión de LAF, o de otra manera que también resulte inapropiada, despectiva u ofensiva (en forma conjunta, el "Material Censurable"), en cada caso, según LAF lo determine a su entera y absoluta discreción. LAF se reserva el derecho de borrar, destruir o de cualquier otro modo eliminar (o solicitarle a usted que borre, destruya o de otro modo elimine) cualquier Material Censurable).

Por las presentes, usted acuerda liberar, defender y eximir de toda responsabilidad a LAF y a sus funcionarios, directores, empleados y voluntarios de todos los reclamos que surjan de su acceso o uso del Sitio Web o se relacionen con éste, o de su incapacidad para acceder o utilizar este Sitio Web, incluyendo cualquier información o material consultado o descargado en este Sitio Web u otro sitio al que esté conectado que, según su parecer o interpretación, sea obsceno, ofensivo o difamatorio.

Uso de los Servicios
Cuando accede a este Sitio Web o a otro Sitio y los utiliza, es posible que se le proporcionen ciertos servicios, tales como herramientas de desarrollo de sitios Web y el uso de un espacio Web para la recaudación de fondos que se puede personalizar con su propio contenido o para crear una página Web personal (una "Página de Presentación Personal") de otro modo, o la capacidad de crear videos únicos utilizando el contenido y la música de LAF como también sus propias fotografías personales (los "Videos"). En este supuesto, además de regirse por las presentes Condiciones de Uso, cualquier uso de los servicios también estará sujeto a nuestros Términos y Condiciones de Servicio.

Productos
Todos los productos que compre a LAF a través de este Sitio Web están sujetos a los Términos y Condiciones de Venta estándares de LAF y contienen ciertas limitaciones de garantía y responsabilidad. Todas las devoluciones y cambios de los productos que compre a LAF, a través de este sitio Web, se encuentran sujetos a la HYPERLINK "http://www.store-laf.org/returns-exchanges.html" Política de Devolución y Cambio estándar de LAF.

Exención de Responsabilidad
Este Sitio Web contiene información general que puede contener errores, omisiones y equivocaciones. LAF no asume ninguna obligación ni responsabilidad por tales errores, omisiones o equivocaciones ni por cualquier otra limitación que pueda surgir en relación con este Sitio Web. Este Sitio Web (incluso el contenido y la información que pueden encontrarse en este Sitio) no debería ser confiable para ningún asunto personal, comercial o financiero, por lo que usted debería consultar a un profesional apropiado para obtener asesoramiento según sus circunstancias específicas. LAF podrá efectuar modificaciones y/o cambios en este Sitio Web en cualquier momento sin aviso previo.

ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA" Y "EN CALIDAD DE DISPONIBLE" Y USTED LO UTILIZARÁ A SU CUENTA Y RIESGO. LAF NO EFECTÚA DECLARACIÓN NI GARANTÍA ALGUNA RESPECTO DE (1) LA ADECUACIÓN, LA CONFIABILIDAD, LA DISPONIBILIDAD, LA EXACTITUD NI LA PRECISIÓN DE ESTE SITIO WEB O DE LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO O LOS SERVICIOS QUE SE ENCUENTRAN DISPONIBLES EN ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉSTE, (2) LOS ERRORES U OMISIONES QUE PUDIERA TENER ESTE SITIO WEB O LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO O LOS SERVICIOS QUE SE ENCUENTRAN DISPONIBLES EN ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉSTE O (3) QUE ESTE SITIO WEB, LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO O LOS SERVICIOS QUE SE ENCUENTRAN DISPONIBLES EN ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉSTE O EL SERVIDOR QUE HACE QUE ÉSTOS ESTÉN DISPONIBLES, SE ENCUENTRA LIBRE DE VIRUS U OTROS ELEMENTOS DAÑINOS. POR LAS PRESENTES, RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS ESTAS GARANTÍAS.

USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y LOS RIESGOS DERIVADOS DEL USO DE ESTE SITIO WEB. POR LAS PRESENTES, LAF RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS CONDICIONES, GARANTÍAS, DECLARACIONES O APROBACIONES, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON ESTE SITIO WEB Y LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO O LOS SERVICIOS QUE SE ENCUENTRAN DISPONIBLES EN ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉSTE, CON INCLUSIÓN DE TODAS LAS CONDICIONES, DECLARACIONES O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADAPTABILIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y DE INVIOLABILIDAD DE DERECHOS, ASÍ COMO TODAS AQUELLAS OTRAS GARANTÍAS, DECLARACIONES Y CONDICIONES IMPLÍCITAS QUE SURJAN EN VIRTUD DE LAS LEYES.

EN NINGÚN CASO, LAF SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DE ORIGEN PUNITORIO O DERIVADO DE LAS CONSECUENCIAS ESPECIALES, INMEDIATAS O PROPIAS DEL CASO, COMO TAMPOCO DE LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO QUE SURJAN DE LA PÉRDIDA DEL USO, LOS DATOS, LOS INGRESOS O GANANCIAS, YA SEA QUE TENGAN ORIGEN EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, VIOLACIÓN A LA PROPIEDAD INTELECTUAL, NEGLIGENCIA U OTRO DELITO CIVIL O RECLAMO QUE SURJA O SE DERIVE DEL USO O LA CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO WEB Y LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO O LOS SERVICIOS QUE SE ENCUENTRAN DISPONIBLES EN ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL.

En algunos estados, no se permiten ciertas exclusiones de garantías implícitas; por lo tanto, las exclusiones anteriormente mencionadas en relación con las garantías implícitas podrían no aplicarse en su caso. En otros estados, no se permiten ciertas limitaciones o exclusiones de responsabilidad por los daños derivados de las consecuencias inmediatas o de origen compensatorio; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones de responsabilidad anteriormente mencionadas podrían no aplicarse en su caso.

LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAF RESPECTO DE USTED O DE TERCEROS EN RELACIÓN CON ESTE SITIO WEB Y CON TODA LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS QUE SE ENCUENTRAN DISPONIBLES A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB NO EXCEDERÁ UN MÁXIMO DE USD10,00, SIN IMPORTAR SU ORIGEN.

Referencias y Enlaces a Sitios de Terceros
Este Sitio Web puede referirse o proporcionar hipervínculos a páginas web de otras personas, compañías, entidades, organizaciones, productos o servicios. Le proporcionamos estas referencias y enlaces (en forma conjunta, los "Enlaces") exclusivamente para su conveniencia. De este modo, la incorporación de cualquier Enlace no implicará la aprobación, el consentimiento ni la recomendación por parte de LAF de tales personas, compañías, entidades, organizaciones, productos o servicios.

Los Enlaces a este Sitio Web están permitidos únicamente de acuerdo con nuestra Política de Enlaces y con sujeción a ella. Sin limitar las disposiciones anteriores, los enlaces a este Sitio Web pueden, aún así, estar proporcionados por otros sitios conocidos o desconocidos para LAF, y algunos enlaces a este Sitio Web podrían no encontrarse autorizados. Tenga en cuenta que el acceso a cualquier otro Sitio Web vinculado a este Sitio Web corre por su propio riesgo. LAF no ha evaluado ni es responsable del contenido de los sitios de terceros vinculados a este Sitio Web y no efectúa ninguna declaración respecto del contenido ni la exactitud de los materiales de tales sitios de terceros. LAF no es responsable de la información, el contenido o el material incluido en cualquiera de los sitios Web vinculados a este Sitio.

Licencia
Con respecto a las fotografías, la información, los escritos o cualquier otro contenido que usted hubiera proporcionado en relación con los servicios que le brinda este Sitio Web o que de algún otro modo se hubiera descargado en alguno de los servidores de nuestro Sitio o proporcionado a LAF a través de nuestros Sitios ("Sus Bienes"), por las presentes le otorga a LAF y a sus filiales, las licenciatarias y cesionarias, un derecho y una licencia de uso de Sus Bienes (incluso los derechos de autor y morales que incluyeran) no exclusivos, perdurables, libres de regalías, irrevocables, totalmente pagos en todo el mundo para cualquier fin en relación con la misión de LAF, según se establece anteriormente. Estos fines incluyen, entre otros, el derecho y la licencia para (a) registrar, filmar, grabar, reproducir, fotografiar, publicar (ya sea por medio de Internet, telegrama, satélite, láser, cable o por cualquier otro medio) y de cualquier otro modo explotar Sus Bienes; (b) reproducir, imprimir, publicar y difundir, en cualquier medio, su nombre, fotografías, voz, imagen, entrevistas e identidad con el alcance que se incluye en Sus Bienes (en forma conjunta, "Imagen") en relación con el uso que demos a Sus Bienes y (c) identificarlo como la fuente de la Imagen.

Usted reconoce y acuerda que no recibirá compensación alguna en relación con el uso y la explotación de Sus Bienes, tal como se contempla anteriormente, ni por el ejercicio de LAF de sus derechos, según se confieren anteriormente.

Los derechos y las licencias que usted otorga en relación con Sus Bienes prevalecerán en caso de vencimiento o extinción de las presentes Condiciones de Uso por cualquier motivo que sea.

Condiciones Adicionales
Estas Condiciones de Uso constituyen el acuerdo total de las partes con respecto al objeto del presente documento y reemplazan a todas las comunicaciones, las propuestas, las declaraciones y los acuerdos previos, ya sean orales o escritos, relacionados con el objeto del presente documento. En caso de que alguna sección de las cláusulas de las presentes Condiciones de Uso sea declarada ilegal, inválida o inexigible, en parte o en su totalidad, (i) dicha sección inexigible de la cláusula se considerará por separado de estas Condiciones de Uso, (ii) la validez y la exigibilidad de las secciones restantes de la cláusula y las demás cláusulas de estas Condiciones de Uso no se verán afectadas ni perjudicadas y (iii) estas Condiciones de Uso deberán modificarse a fin de perseguir, según el máximo alcance permitido por ley, la intención original de tal cláusula. Las cláusulas de estas Condiciones de Uso que, por su naturaleza, prevalecieran ante el vencimiento o la rescisión anticipada de estas Condiciones de Uso o este Sitio Web, con inclusión de las cláusulas sobre relacionadas con la indemnidad de LAF, la titularidad de derechos de propiedad intelectual, la exención de responsabilidad respecto de cualquier garantía por parte de LAF o la limitación de responsabilidad de LAF, entre otras cláusulas, permanecerán plenamente vigentes a pesar del vencimiento o la rescisión anticipada.

Ni el incumplimiento de un tercero de exigir el cumplimiento, en cualquier momento, de cualquiera de las cláusulas de estos Términos y Condiciones ni el otorgamiento de tiempo o la absolución se interpretarán como renuncias a esa cláusula o el derecho de ese tercero de exigir el cumplimiento de esa o cualquier otra cláusula en lo sucesivo.

Salvo que se establezca expresamente lo contrario, ningún derecho o recurso otorgado en alguna de las cláusulas de las presentes Condiciones de Uso tiene la intención de excluir cualquier otro derecho o recurso que se proporcione en estas Condiciones de Uso o de otro modo. Asimismo, todos y cada uno de los derechos y recursos serán acumulativos y se sumarán a cualquier otro derecho o recurso que se proporcione en estas Condiciones de Uso, ya sea en virtud del sistema de derecho, de equidad o de cualquier otro sistema, y la elección de cualquier derecho o recurso no constituirá la renuncia al derecho para reclamar otros derechos o recursos en virtud de estas Condiciones de Uso, ya sea en virtud del sistema de derecho, de equidad o de cualquier otro sistema.

Jurisdicción y Ley Aplicable
El acceso a este Sitio Web y a toda aquella información, contenido y servicios disponibles a través de este Sitio Web se rigen de conformidad con todas las leyes federales, estatales, provinciales y locales correspondientes. Asimismo, los usuarios que residen fuera de los Estados Unidos también podrían estar sujetos a leyes adicionales del país en el que residen. Usted es responsable de cumplir con las leyes de su jurisdicción y cualquier otra ley que corresponda.

Este Sitio Web está controlado por LAF, con domicilio en Austin, Texas, Estados Unidos de América. Se puede acceder a este Sitio desde los cincuenta estados, como también desde otros países del mundo. Como cada uno de estos lugares cuenta con leyes que pueden diferir de aquellas que se aplican en Texas, al acceder a este Sitio Web, usted acuerda que las leyes y las normas del Estado de Texas, sin tener en cuenta los principios relacionados con conflictos de normas, se aplicarán a todas las cuestiones que surjan o se deriven del uso de este Sitio Web, o de cualquier información, contenido o servicios disponibles a través de este Sitio Web. En caso de que surja algún reclamo, diferencia u otra controversia en relación con este Sitio Web, la información, el contenido o los servicios disponibles a través de este Sitio Web, las presentes Condiciones de Uso o cualquier otro término y condición que rijan este Sitio Web (incluyendo la Política de Privacidad, los Términos y Condiciones de los Servicios, la Política del Enlace, la Política de Derechos de Autor, los Términos y Condiciones de Venta o las Políticas de Devolución y Cambio) que no puedan resolverse en forma amigable mediante negociaciones de buena fe usted acuerda, por medio de las presentes y de manera irrevocable, someterse a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales federales y estatales de Austin, Texas, para la resolución de tales diferencias y, además, renuncia y acuerda no afirmar, ya sea como defensa o de otro modo, que (i) no está sujeto a la competencia de los tribunales anteriormente mencionados en razón de la persona, (ii) la acción judicial, la demanda o el proceso judicial se inician en un tribunal incompetente o (iii) la jurisdicción en la que se inicia la acción judicial, la demanda o el proceso judicial es incorrecta.